Znao sam ja to sve vreme, ali su oni hteli da vide kuæu.
Mas eles disseram que queriam ver a casa.
Razmišljali su kao da su u stripu pa smo, sve do samog kraja radili kako su oni hteli.
Cérebros infantis, e eu fui junto com eles até o fim.
Mi ne znamo da su oni hteli da ozvuèe štab Demokratske stranke.
Não sabemos por que iriam grampear a sede dos Democratas.
Zašto bi oni hteli da suzbijaju revolucionarni duh?
Por que iriam querer suprimir o espírito revolucionário?
Stensland i Meeks... šta su oni hteli?
Stensland e Meeks, o que eles faziam?
Samo sam znala šta su oni hteli da znam, kad oni hoæe da znam.
Só sei que eles querem que faça quando querem que eu faça.
Dame i gospodo... dokazi ce pokazati da su oni hteli da lazem o mojim prijateljima.
Senhoras e senhores... as provas mostrarão que queriam que eu mentisse sobre meus amigos.
Iskreno ne znam zašto bi oni hteli da ubiju Granta.
Sinceramente eu não sei porque queriam matar o Grant
Možda su oni hteli da im uspore metabolizam, da ogranièe njihov rast i ciklus parenja.
Talvez a intenção fosse diminuir o metabolismo deles. Moderar o crescimento e o ciclo de acasalamento.
Pa zašto bi oni hteli da ga ubiju?
Então por que iriam querer matá-lo?
Stavili u tu zgradu zato sto nisam hteo da radim ono sto su oni hteli.
Me puseram nesse prédio por não fazer o que eles queriam.
Sve po pravilima, kako su oni hteli.
Sempre fazendo aquilo que eles quisessem que eu fizesse.
Dugo sam se trudila da budem dobra devojèica, dobra devojèica koja je preživjela ono što su oni hteli.
Por tanto tempo, eu tentei ser uma boa menina, a menina que que eles queriam que eu fosse.
U tom smislu je on novi Herbert Hoover, pa su oni hteli nešto što se razlikuje od toga.
Ele é o novo Herbert Hoover. Eles queriam algo diferente.
Zaista sam se ponašala prostaèki jer su oni hteli 700, ja sam ponudila 600, ali smo se dogovorili za 650.
Fiquei encantada comigo. Eles queriam 700, mas ofereci 600. Fechamos em 650.
Da su ga oni hteli mrtvog, kako bi to izveli?
Se o quisessem morto, como fariam isso?
Zašto bi oni hteli svima to da kažu?
Por que diriam isso à todos?
Čarli, jedini razlog da sam proveo sa tobom, bio da su oni hteli da ubede Luci da primi trojku.
Charlie, a única razão pela qual fiquei com você, É que pensei que convenceria Lucy de fazer um trio conosco.
Ne, odvešæemo ih u pustinju, kao što su i oni hteli da odvedu mene, i tamo ih niko nikada neæe pronaæi.
Evidências de ADN? Não. Vamos levá-los para o deserto, como queriam fazer-me a mim.
Zašto bi oni hteli da ubiju vašeg sina?
Por que eles matariam seu filho?
Daryl, Glenn, Carol, Sasha, svi oni, hteli su da poprièamo.
Daryl, Glenn, Carol, Sasha... Todos eles... Eles querem que eu converse com você.
To bi oni hteli da uradimo.
É o que eles querem que a gente faça.
Mislim da je to nešto što su oni hteli da mi mislimo, ali više je u pitanju osveta.
Acho que é o que querem que pensemos. Só que é mais por vingança.
Zašto bi oni hteli da me ubiju?
Por que iriam querer me matar?
Kakve je ona informacije mogla da ima, a koje su oni hteli?
Que informação Leona teria para a Vigilância querer?
Siguran sam da bi i oni hteli tebe da èuju.
Creio que também querem falar com você.
I oni hteli da vratimo deo naših programa da bi pokrenuli sve špijuniranje.
E queriam que esta parte de nosso programa executasse toda o trabalho.
Video si sta su oni hteli da vidis.
Você viu o que eles queriam.
Zašto bi oni hteli samo jednog od nas?
Por que eles deixariam só um de nós sair?
Iako sam bila crna ovca u porodici, ipak nisam pratila svoju umetnost nego sam radila šta su oni hteli.
Embora eu seja a ovelha negra da família, nunca segui meu coração, eu fiz o que eles queriam.
Naroèito pošto su me i oni hteli mrtvu.
Ainda mais por eles também me quererem morta.
Zašto bi oni hteli da postanu savršeni lovci?
Que razão teriam eles para serem assassinos mais eficientes?
Versailles kovenu... ali pretpostavljam da nisi ni ti ok s tim, pa bežiš od toga, pretvarajuæi se da si neko ko nisi, neko za koga ti misliš da bi oni hteli da budeš.
Não estava bem com o que me fez fazer com o clã Versailles. Mas acho que você também não está bem com isso, então você está fugindo, fingindo ser alguém que não é, alguém que você acha que eles querem que você seja.
Da li si pitao grupu da li bi oni hteli malo slaninice?
Perguntou se eles queriam bacon? Grilos estão vivos!
Nisam nešto posebno prièala sa njim, pošto su oni hteli da gledamo zalazak sunca.
Ainda não tive tempo com ele, pois Flip e Nancy queriam ver o sol se pôr.
Èovek znan kao Rodrigez, završio je onako kako su oni hteli.
O homem que um dia foi Rodrigues... Terminou como eles quiseram.
Rekao mi je šta bi oni hteli, i rekao mi je da æe im to pomoæi da regrutuju ljude za posebne misije.
Ele me disse o que eles queriam e que eu ajudaria a recrutar pessoas que fariam missões especiais.
Ako su me već pitali da li ih volim ili ne, onda ih ne smem voleti, što će me dovesti do svetlosti uma do kog su oni hteli da dospem.
Se eles me perguntavam se eu os amava ou não, então eu não devia amá-los, o que me levou ao milagre do pensamento que eu pensei que eles queriam que eu tivesse.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Creio que eles queriam acreditar que a garrafa de vinho mais cara do mundo tem que ser a melhor garrafa de vinho do mundo, tem que ser a mais rara garrafa de vinho do mundo.
Hteo sam da budem, kako sam kasnije shvatio, empatičan, što znači, da osećam šta su oni hteli da kažu i da budem agent njihovog ličnog otkrivanja.
Eu quis ser, como percebi mais tarde, empático, o que quer dizer, sentir o que eles querem dizer e ser um agente de sua auto-revelação.
1.6433041095734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas eles disseram que queriam ver a casa. 